ภาษาญี่ปุ่น ขอโทษ

การขอโทษในภาษาญี่ปุ่น

● ขอโทษครับ/ค่ะ → sumimasen

                              すみません。

                               สุมิมะเซง

● ขอโทษคับ → Gomen-nasai.

                       ごめんなさい

    โกะเมนนะไซ (gomennasai)

● ขอโทษนะ → Gomenne

                     ごめんね

                     โกะเมนเนะ

● ขอโทษมากๆครับ/ค่ะ →
Taihen Moushiwake-gozaimasen.
たいへんもうしわけございません。大変申し訳ございません。

Taihen Moushiwake-arimasen.
たいへんもうしわけありません。大変申し訳ありません。

Taihen Moushiwake-gozaimasen-deshita.
たいへんもうしわけございません。大変申し訳ございませんでした。


● ขอโทษมากๆครับ/ค่ะ แต่....→
Taihen Moushiwake-gozaimasenga,....
たいへんもうしわけございませんが、.....大変申し訳ございませんが、.....

Taihen Moushiwake-arimasenga,....
たいへんもうしわけありませんが、.....大変申し訳ありませんが、.....

● ขอโทษมากๆนะคับ →
Taihen Moushiwake-arimasen-ne.
たいへんもうしわけありませんね。大変申し訳ありませんね。

● ขอโทษจริงๆ →
Hontouni Moushiwake-gozaimasen.
ほんとうにもうしわけございません。本当に申し訳ございません。

Hontouni Moushiwake-gozaimasen-deshita.
ほんとうにもうしわけございませんでした。本当に申し訳ございませんでした。

JLPT Japanese-Language Proficiency Test

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น โอกินาว่า 

Asian Language & Culture College 

Cross Cultural Communication Center Annexed Japanese school

มหาวิทยาลัยจำนวนมากทั่วโลกมีการเรียนการสอนภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนมัธยมและโรงเรียนประถมบางแห่งที่สอนภาษาญี่ปุ่นด้วย ภาษาญี่ปุ่นได้รับความสนใจตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1800 และเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในช่วงเศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังเฟื่องฟูในทศวรรษ 1980 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวัฒนธรรมป๊อปปูล่าร์ของญี่ปุ่น (เช่น อะนิเมะ และ วิดีโอเกม) กำลังแพร่หลายไปทั่วโลกตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ใน ค.ศ. 2003 มีผู้ศึกษาภาษาญี่ปุ่นอยู่ทั้งหมด 2.3 ล้านคนทั่วโลก แบ่งเป็น ชาวเกาหลีใต้ 900,000 คน ชาวจีน 389,000 ชาวออสเตรเลีย 381,000 คน และชาวอเมริกัน 140,000 คน ในญี่ปุ่นมีชาวต่างชาติที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่นทั้งที่มหาวิทยาลัยและที่โรงเรียนสอนภาษาอยู่ทั้งหมด 90,000 คน แบ่งเป็นชาวจีน 77,000 คน และชาวเกาหลีใต้ 15,000 นอกจากนี้ รัฐท้องถิ่นและกลุ่มองค์กรไม่หวังผลกำไรยังสนับสนุนให้มีการเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรีสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยอยู่ รวมถึงชาวบราซิล-ญี่ปุ่น และชาวต่างชาติที่โอนสัญชาติเป็นญี่ปุ่นด้วย รัฐบาลญี่ปุ่นสนับสนุนให้มีการสอบวัดระดับทักษะการใช้ภาษาญี่ปุ่นสำหรับชาวต่างชาติ การทดสอบที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคือ การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JPLT) และการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ (JETRO) ที่จัดโดยองค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น